Artisan of the Week 3 – Artesano de la Semana

Artisan of the week

Rosmery Cabero from Frecia Creations

Rosmery knitting - Rosmery tejiendo
Rosmery knitting – Rosmery tejiendo

IMG-20150711-WA0003

 

During our last trip to Bolivia in July 2015, we began a search for a clothing designer who specialized in handmade goods. We found an article in Los Tiempos.com featuring the works of Rosmery Cabero who resides in Cochabamba, Bolivia. The article discussed how Ms. Cabero left the textile industry in 2000 to start her own company, Fresia Creations. The article stated that she designs, hand knits, crochets, and embroiders a wide variety of clothing and home décor. It went on to say that she was interested in exporting because many in her own country don’t value handmade crafts as much as persons from other countries. That particular statement sealed our desire to meet with Rosmery during our stay in Cochabamba. We called Rosemary and set up a meeting to introduce ourselves and discuss the possibility of our two companies working together.

We met Rosmery and her daughter, Fresia, in the lobby of the Hotel Attridge where we were staying in Cochabamba. She brought many beautiful examples of her work, including hats, ear covers, innovative scarves, ponchos for women and kids, and many other stylish apparel creations (almost all of which we purchased before the meeting was over). We asked Rosmery if she would telling us a bit about herself, her family, and her work.

showing us her creations - mostrandonos sus creaciones
showing us her creations – mostrandonos sus creaciones

0624151245b

Rosmery was born in Cochabamba, Bolivia and lived there all of her life. She is a single mother of six and has raised them alone. Rosemary stated that she provides for herself and kids solely through her handmade clothing and décor, which she has perfected through many years of practice. Rosmery said that her older children help her and that she named her company, “Creaciones Fresia”, after her daughter Fresia, who accompanied her to this meeting (also pictured with Rosmery). She stated that her desire is to find individuals or companies in other countries with whom she could export her works. She would like to grow her business and have her children take over when they get older. At this point, we knew Rosmery was someone we would be proud to do business with. We asked Rosmery and Fresia if they would like the opportunity to have their work displayed in the US and abroad, through eArtesan.com, and they were delighted.

We would like to recognize Rosmery for her hard work and dedication to her family. She did not seek out others to aid her in providing for her children, instead she used her skills, worked hard, and made the best of her situation. Many today could learn a good lesson from Rosmery… and her children.

We will be featuring “Creaciones Fresia” merchandise on the eArtesan.com website and Facebook site, as well as many of our fall/winter shows, starting in mid- September.

 

Artesano de la Semana

Rosmery Cabero, Artesanias Frecia

Durante nuestro ultimo viaje a Bolivia en Julio del 2015 decidimos buscar a artesanos que hacen acccesorios de vestir a mano. A raiz de nuestra búsqueda encontramos un artículo en el periódico Los Tiempos.com sobre la sra. Rosmery Cabero quien reside en Cochabamba y que hace prendas de vestir y accesorios a mano, tejidos a crochet o con palillo (2 agujas). El artículo cuenta como la sra. Cabero creó su microempresa en el 2000 despues de haber dejado su trabajo en una empresa textil; su interés está en exportar a otros paises porque según su experiencia los turistas de otros paises aprecian más las cosas hechas a mano que mucha gente boliviana. A nosotros nos interesa mucho trabajar directamente con los artesanos y ayudarlos a exportar sus productos por eso decidimos contactar a Rosmery y ver si le interesaría trabajar juntos.

Nos encontramos con Rosmery y su hija Fresia en el hotel attridge que era donde estábamos alojados en Cochabamba. Nos trajeron muestras de sus trabajos como ser gorros, ponchos para niños y mujeres, cubre orejas, bufándas muy innovativas y otras cosas más. Antes de terminar nuestra reunión ya les habiamos comprado casi todo lo que habían traido.

Entrevistamos a la sra. Rosmery y nos comentó un poco sobre su vida y su familia. Rosmery Cabero nació en Cochabamba, Bolivia y ha vivido ahi toda su vida.  Ella como madre soltera a sacado adelante a su familia de 6 hija(o)s mediante el esfuerzo de su trabajo con su tejido a mano; ella ha estado tejiendo ya por muchos años y ha ido perfeccionando sus creaciones. En el año 2000 creo su microempresa “Creaciones Fresia “del mismo nombre que una de sus hijas mayores . Rosmery quiere encontrar a personas individuales o empresas que quieran importar sus creaciones para hacer crecer su negocio.

Nos encantó conocer a Rosmery y a Fresia, esperamos que mediante eArtesan.com podamos mostrar sus productos en Estados Unidos y en otros paises. Ellas estaban muy contentas por esta oportunidad.

Nos gustaria reconocer a Rosmery por su trabajo y dedicación a su familia. Ella trabaja duro, usa su talento para ayudar a sacar adelante a su familia sin necesidad de estar pidiendo ayuda. Muchos podrian aprender a ser trabajadores y emprendedores como Rosmery y sus hijas.

Vamos a estar poniendo en exibición los productos de “Creaciones Fresia” muy pronto en nuestra tienda y tambien en facebook, probablemente a mediados de Septiembre.

Artisan of the Week 2 – Artesano de la Semana

Esteban Ojopi with his latest creation  Last Supper
Esteban Ojopi with his latest creation
Last Supper

 

Artisan of the Week

Esteban Ojopi

Esteban Ojopi was born in Bolivia in the state of Beni. He was taught the trade of wood working as a young child in school. He stated that his early memories are the lessons about making boats, then later on about making more detailed works; giving credit for his skill of crafting to his instructors and many years of practice.

Esteban graduated from the university as an auditor and paid for all his expenses by selling his art work. He showed us the pictures of some of the works he had done such as statues, carvings, and furniture for many organizations and companies in Beni. Esteban also helped in the foundation of an art institute in Beni and continued to work there as a teacher for three years. He also discussed his experiences with Art Therapy, stating that he has worked with guys in a prison as well as working with disabled children.

Some of his work - algunos de sus trabajos
Some of his work – algunos de sus trabajos

bed frame chiquitano 2

Mr. Ojopi works mostly with a wood called Mara (widely used in Bolivia for furniture) because it is best suited for the type wood work he performs. His bestselling piece is a hand crafted picture of the “Last Supper”. We commissioned Esteban to carve a “Last Supper” for us, but a bit smaller than his normal version, so that we could transport it back home. The finished product is simply a masterpiece! It takes him about 18 days more or less to finish a picture like the “Last Supper”, but he says that the smaller pieces like ours take him a bit longer because he has put more emphasis on the smaller details.

Esteban currently lives in Montero (a town outside of Santa Cruz, about an hour away) with his wife and his baby. He works as an auditor in an agrarian company and during his free time he works on his wood crafts. On Sundays usually you can find him and his wife selling their craft work at the craft fair in Santa Cruz.

Horse whisperer - La mujer y su caballo
Horse whisperer – La mujer y su caballo

The statue of the Horse whisperer and the statue of the Chiquitano (from a native tribe) fisherman were carved by Edgar Burgos who is a member of the artisan’s community in Beni. These statues have traveled from Beni to Santa Cruz and from Santa Cruz to North Carolina.

He is showing us how he works on the final touches
He is showing us how he works on the final touches

working 3 working

 

Artesano de la semana

Esteban Ojopi

El señor Esteban Ojopi nació en Bolivia en el departamento del Beni. Desde muy chico aprendió a hacer trabajos en madera pues recibio clases en el colegio; el se acuerda que le enseñaron a hacer botes primero y despues ya el fue aprendiendo a hacer otros trabajos con la práctica.

Esteban ayudó a fundar un instituto de arte en el Beni y trabajó como docente en el mismo por tres años y también nos contó que el estudió Auditoria en la Universidad y que todos sus costos fueron pagados mediante la venta de su trabajo de tallados en madera. El tiene fotos de muchos de sus trabajos que ha hecho como ser estatuas, muebles tallados,y esculturas para empresas y organizaciones en el Beni .

El señor Ojopi también nos comentó sobre su experiencia con programas de arte terapia cuando el enseñó a prisioneros en una cárcel y en otra ocasión cuando trabajó con niños discapacitados.

Esteban ahora esta viviendo en Montero ( este pueblo está a una hora de manejo de la ciudad de Santa Cruz); es casado y tienen un bebe. Trabaja en su profesión de auditor en una empresa ganadera y hace trabajos en madera en su tiempo libre. Vende sus trabajos en el Mercado de artesanias los Domingos en la ciudad de Santa Cruz.

At his workshop - en su taller
At his workshop – en su taller

in his shop

Trabaja principalmente con madera Mara porque es la mejor madera para hacer tallados; su cuadro de la última cena es su pieza que más vende; éste es un cuadro grande. Esteban hizo especialmente para nosotros un cuadro de la última cena en un tamaño más facil de transportar. Le toma 18 dias mas o menos en terminar un trabajo como el cuadro de la última cena; es más fácil para él hacer un cuadro grande que uno pequeño porque los detalles en el cuadro pequeño toman más tiempo.

Las estatuas de la mujer con el caballo y la de el pescador chiquitano fueron talladas por Edgar Burgos un integrante de la comunidad de artesanos en Beni a la que Esteban pertence. Estas estatuas fueron transportadas desde el Beni a Santa Cruz y desde Santa Cruz hasta Carolina del Norte.

Artisan of the Week – Artesano de la Semana Wood Vases – Jarrones de Madera

Artisan of The Week: Oscar Maute

Mr. Maute was born in Santa Cruz, Bolivia. He comes from a family of German descent.
As a child, Mr. Maute lived in a small town within the state of Santa Cruz. He watched his father work with wood, making handmade crafts and mostly carved with very rudimentary tools. Maute’s father sold these crafts to the local customers.

Mr. Oscar Maute at his shop - Don Oscar Maute en su taller
Mr. Oscar Maute at his shop – Don Oscar Maute en su taller
This is his tool for turning wood – Esta es su maquina torneadora
These are his hand tools for working on the vases – Estos son sus instrumentos que utiliza cuando trabaja en los jarrones
His machine – Su máquina

Mr. Maute took the education provided by his father and coupled it with his own self-taught techniques to create beautifully turned wood vases, bowls, and bomboneras, made of exotic woods from Bolivia. Maute also developed his own style of applying a piano-like finish to his creations. He has been making the wood pieces in his Santa Cruz shop for many years now. Maute primarily works alone, but sometimes he hires someone to assist him when his orders require it. Oscar stated that his sons are all professionals, but didn’t inherit his passion for the business of wood turning. Instead, Mr. Maute instills his passion for fine wood turning into others by teaching his trade at the University of Santa Cruz.
Right now he is working on small pieces because that is the only thing that he can make out of the wood that he currently has in stock. Some of the wood he receives does have the density necessary to withstand the turning process that a large piece goes through, but instead of scrapping it, he makes some amazing smaller pieces from sturdier pockets in the wood.

 Mr. Maute - Don Oscar Maute
Mr. Maute – Don Oscar Maute
These Vase is made of Tajibo Wood - Este Jarron es de madera Tajibo
These Vase is made of Tajibo Wood – Este Jarron es de madera Tajibo
This Vase is made of Morado Wood - Este Jarron es de madera Morado
This Vase is made of Morado Wood – Este Jarron es de madera Morado
This is a bombonera - Esta es una bombonera
This is a bombonera – Esta es una bombonera

Artesano de La Semana

El señor Maute nació en Santa Cruz, Bolivia. Viene de una familia de descendencia alemana.
Don Maute vivió en un pequeño pueblo en Santa Cruz cuando era niño y vio a su padre trabajar con madera haciendo artesanias talladas a mano utilizando instrumentos muy rudimentarios. Su papá vendía sus trabajos a las personas del pueblo.
Don Oscar Maute aprendió de su papá y tambien el mismo se enseño técnicas para crear hermosas piezas de madera como son sus jarrones, fuentes, y bomboneras; piezas hechas de maderas exóticas de Bolivia. El señor Maute tambien creó su propio estilo de aplicación de brillo final a sus creaciones, dandoles un acabado que brilla como si fuera de ceramica o porcelana. El ha estado trabajando con madera por muchos años ya en su taller en la ciudad de Santa Cruz; el trabaja generalmente solo, haciendo piezas de madera, aunque a veces tiene que emplear a alguien que lo ayude cuando tiene pedidos grandes. Sus hijos son todos profesionales y al parecer no le heredaron la pasión y el gusto por el trabajo en madera. Don Maute enseña y transmite este hermoso arte del torneado en la Universidad de Santa Cruz.
Cuando fuimos a visitarlo a su taller Don Oscar estaba trabajando en piezas pequeñas más que todo joyeros y bomboneras chicas porque es lo único que puede trabajar con la madera que tiene ahora. A veces consigue madera que esta muy dañada pero en lugar de botarla toda Don Oscar aprovecha un pedazo por lo menos y lo convierte en algo hermoso.