Wood Frog (guiro)- Rana de madera(musical)

Frog Guiro – Rana Musical

rana madera 2
The guiro is a Latin American percussion instrument (also found in the Caribean ) consisting of an open-ended, hollow gourd with parallel notches cut in one side. It is played by rubbing a stick or tines along the notches to produce a ratchet-like sound. The guiro is commonly used in Puerto Rican and other Latin American music, and plays a key role in the typical rhythm section of important genres like Cumbia and Salsa.  ranaPlaying the guiro usually requires both long and short sounds, made by scraping up and down in long or short strokes.

rana de madera
This Guiro is carved in the shape of a frog, children and adults love the authentic “ribbit” sound created by scratching the wooden beater on the guiro frog’s back; it can also be used as woodblock by striking the resonating body.

rana mono

The Frog Guiro made in Santa Cruz , represents the Mono Frog, arboreal and nocturnal , this frog reaches 15 cm in length. It is an inhabitant of the Amazon rainforests of Bolivia , where has been used for centuries in traditional medicine of indigenous peoples , as the toxic secretions of its skin have medicinal effects .
The fingers are provided with adhesive discs on the end that allow them to navigate the tree layers without slipping. They have a prominent secretory gland extending from the bottom of their eyes to the eardrum .
They can pair all year round , but is most common during the rainy season (November to May).
The male emits vocalizations from the trees to attract the female . When they meet, the male and female build a nest gathering or collecting some plant leaves that hang within easy reach of a pool of water.

El güiro es un instrumento de percusión Latinoamericana (también se encuentra en el Caribe) que consta de una composición abierta, calabaza hueca con ranuras paralelas cortadas en un lado. Se toca frotando un palo o dientes a lo largo de las muescas para producir un sonido parecido al del trinquete. El güiro se utiliza comúnmente en Puerto Rico y en otra música latinoamericana y desempeña un papel importante en el ritmo típico de géneros como la Cumbia y la Salsa. Tocando el güiro generalmente requiere sonidos cortos y largos, de raspar hacia arriba y hacia abajo con movimientos cortos o largos.

Este güiro está tallado en forma de una rana, niños y adultos disfrutan  el auténtico “croack” ranasonido creado cuando uno raya  el batidor de madera en el dorso de la rana guiro; también puede ser utilizado como madera para sonido golpeando el cuerpo resonante.
Estas Ranas musicales hechas en Santa Cruz representan a la rana mono, arborícola y nocturna, esta rana llega a los 15 cm de longitud. Es un habitante de la selva amazónica de Bolivia, donde ha sido utilizada desde hace siglos en la medicina tradicional de las poblaciones indígenas, ya que las secreciones tóxicas de su piel tienen efectos medicinales.
Los dedos están provistos de unos discos adhesivos en su extremo que les permiten desplazarse por el estrato arbóreo sin resbalar. Tienen una glándula secretora prominente que se extiende desde la parte inferior de los ojos hasta el tímpano.
Pueden reproducirse durante todo el año, pero es más frecuente durante la época de lluvias (de noviembre a mayo). El macho emite vocalizaciones desde los árboles para atraer a la hembra. Cuando se encuentran, el macho y la hembra construyen un nido juntando o recogiendo las hojas de alguna planta que cuelgue a poca distancia sobre una balsa de agua.